-
1 governmental fund
гос. фин., амер. общественный [правительственный, государственный\] фонд (в государственном учете: фонд, выделенный для отражения целевых расходов и источников их финансирования; к правительственным фондам относятся общий фонд, фонд обслуживания долга, фонды специальных доходов, фонды капитальных проектов и др.; предполагает использование модифицированного метода начислений)Syn:See: -
2 governmental accounting
гос. фин. государственный учет (cистема принципов и методов учета, применяемых в органах государственного управления и местного самоуправления; подобной системой учета пользуются большинство некоммерческих организаций и учреждений, напр., университеты, больницы, церкви и т. д.)Syn:See:national accounts, modified accrual basis accounting, Governmental Accounting Standards Board, commercial accounting, business accounting 1), personal accounting, general balance sheet, General Accounting Office, general fixed asset account group, performance audit, account group, activity account, appropriation account, Army Audit Agency, budgetary accountability, capital account, revenue account, central fund, governmental fund, Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, combined financial statement, economic performance report, heads of expenditure* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > governmental accounting
-
3 fund appropriation
fund appropriation 1. ACC Bewilligung f von Geldern, Mittelverteilung f, Mittelzuteilung f (governmental); 2. ECON, FIN, MGT Mittelverteilung f, Mittelzuteilung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fund appropriation
-
4 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
5 general fund
учет общий фонд, основной операционный фонд, фонд текущих активов (в государственном учете: фонд созданный для учета всех активов и обязательств, не включенных в другой, более специализированный фонд; большая часть текущей деятельности государственного органа или учреждения ведется за счет средств общего фонда)Ant:See:
* * *
центральный фонд: основной операционный счет некоммерческого или правительственного учреждения (США).* * * -
6 central fund
а) фин. (основной фонд частной организации или государственного агентства, в который поступают все доходы и из которого осуществляется централизованное расходование средств)See:б) страх., брит. = Lloyd's Central Fund -
7 special revenue fund
гос. фин., амер., учет фонд особых доходов* (в государственном учете: фонд, в котором учитываются доходы государства, поступающие из особых источников и предназначенные для покрытия определенных государственных расходов, напр., фонд поступлений от какого-л. целевого сбора)See: -
8 debt service fund
фин. фонд (для) обслуживания долга* (резерв, создаваемый для выплаты процентов и основной суммы долга; обычно имеются резервы, создаваемые эмитентами облигаций; в США — один из видов правительственных фондов)See:
* * *
фонд обслуживания долгового обязательства: резерв, создаваемый для выплаты процентов и основной суммы долга; обычно имеются в виду государственные облигации; = reserves 5; см. sinking fund. -
9 fiduciary fund
гос. фин. фидуциарный фонд* (в государственном учете: фонд, предназначенный для отражения поступления и расходования средств в случае, когда государство выступает в роли хранителя средств или доверительного управляющего средствами физического лица, предприятия или другого государственного агентства; напр., государственный агентский счет или счет средств, которые находятся в доверительном управлении данного государственного органа)See: -
10 proprietary fund
гос. фин., амер. частный [собственный\] фонд* (в государственном учете: обобщающее название для фондов, предназначенных для учета деятельности государственных предприятий и услуг, оказываемых данным государственным учреждением другим государственным учреждениям на платной основе; к частным фондам относят промышленный фонд, фонд внутренних услуг и др.; предполагает использование метода начислений)See: -
11 government fund
1) гос. фин., амер. = governmental fund2) мн., гос. фин. правительственные [государственные\] финансовые ресурсы, правительственные [государственные\] средства, правительственные [государственные\] фондыSyn: -
12 trust fund
трастовый [доверительный\] фонд, траст-фонда) эк., юр. (любой фонд, сформированный из собственности, переданной в доверительное управление)See:employee trust fund, trust estate, common trust fund, trust 4), premium trust fund, employee benefit trust fundб) гос. фин. (в государственном учете: фидуциарный фонд, предназначенный для отражения операций со средствами, переданными в доверительное управление данному государственному учреждению другим государственным учреждением или частным лицом; такие средства могут использоваться только на цели, указанные доверителем)See:fiduciary fund, governmental accounting, fund 1. 4), federal trust fund, government account series, social security trust fund, unemployment trust fund
* * *
= corpus; trust estate.* * *фонд, состоящий из активов, находящихся в доверительном управлении, включая деньги и имущество, которыми в пользу бенефициаров управляют попечители -
13 trust fund
эк., юр. трастовый [доверительный] фонд, траст-фонд (любой фонд, сформированный из собственности, переданной в доверительное управление)See:trust, fiduciary fund, governmental accounting, fund, government account seriesThe new English-Russian dictionary of financial markets > trust fund
-
14 agency fund
1) эк., юр. агентский [доверительный\] фонд (совокупность денежных средств или иных активов, переданных принципалом агенту на управление или хранение)The Agency Fund consists of funds held by the University as custodian or fiscal agent for others such as student organizations, individual students, or faculty members. — Агентский фонд состоит из средств, находящихся под контролем университета, как лица, выступающего в роли кастодиана или фискального агента других лиц, таких как студенческие организации, отдельные студенты, или члены преподавательского состава.
See:2) гос. фин. агентский фонд [счет\] (в государственном учете: счет для отражения средств, полученных государственным учреждением в качестве агента другого государственного учреждения, какой-л. организации или частных лиц; напр., фонд, сформированный за счет налогов, удержанных местным органом власти для финансирования образовательных учреждений)See: -
15 assessment fund
1) гос. фин., амер. фонд налоговых поступлений (в государственном учете: фонд используемый для учета накопления и расходования средств, предназначенных для благоустройства территории или улучшения обслуживания населения)See:2) гос. фин., амер. фонд выплат по облигациям благоустройстваSyn:See: -
16 budgeting fund
гос. фин. бюджетный [бюджетируемый\] фонд* (целевой фонд, для которого ежегодно оцениваются расходы и доходы и составляется бюджет; термин используется главным образом в государственном учете)See: -
17 special assessment fund
гос. фин., учет фонд специального налогообложения* (в государственном учете: счет, отражающий поступления средств от специальных налогов, которыми облагаются пользователи определенных объектов экономической или социальной инфраструктуры; обычно создается для финансирования работ по ремонту или возведению каких-л. объектов инфраструктуры)See:Англо-русский экономический словарь > special assessment fund
-
18 non-governmental pension fund
Экономика: НПФ, негосударственный пенсионный фондУниверсальный англо-русский словарь > non-governmental pension fund
-
19 upgrade
1. сущ.1)а) общ. улучшение, усовершенствование, модернизацияб) комп. апгрейд, обновление, модернизация ( компьютерных составляющих)2) общ. подъемPeople are more willing to take a chance on a new location when business is on the upgrade than when payrolls are shrinking and times are getting hard. — Люди предпочитают попытать счастья на новом месте, когда дела на подъеме, а не когда заработная плата снижается и дела идут все хуже и хуже.
Ant:3) марк. повышение стоимости заказа (повышение стоимости заказа во время покупки, оплаты кредитного заказа или оформления второго заказа; бланк заказа может включать возможность повышения стоимости, напр., при оформлении подписки на год, а не на два)Syn:2. гл.1)а) общ. улучшать, модернизировать, реконструировать (напр., оборудование); повышать качество (напр., продукции); совершенствовать(ся)Unskilled workers of today need to upgrade themselves to become the skilled workers of tomorrow. — Сегодняшние неквалифицированные работники должны самосовершенствоваться, чтобы стать квалифицированными работниками завтрашнего дня.
б) комп. модернизировать, усовершенствовать, разг. апгрейдить (заменять отдельные части компьютера на более современные либо заменять старую версию программного обеспечения новой)в) с.-х. улучшать породу ( скота)2) общ. повышать (в звании, должности, статусе, оценке и т. п.); переводить в более высокую категорию; повышать (разряд и т. п.)The job was upgraded to the grade that has min salary 40,000 and max salary 60,000. — Работа была переведена в более высокий разряд, для которого минимальная заработная плата составляет 40.000, а максимальная — 60.000.
He transferred to Southwest Area in 1986, where he was upgraded to Senior Sergeant. — В 1986 г. он перевелся в юго-западную зону, где был повышен в звании до старшего сержанта.
Syn:Ant:* * *право арендатора дополнять и улучшать арендуемое имущество - действия, направленные на повышение эффективности использования арендуемого имущества -
20 account group
1) эк. группа по работе с клиентами, рабочая группа клиента* (подразделение компании, ответственное за работу с конкретным клиентом или несколькими клиентами; напр., подразделение рекламного агентства, помогающее данному клиенту разрабатывать и проводить рекламную кампанию)See:2) гос. фин., учет, амер. учетная группа*, группа счетов* (в государственном учете: группа однородных активов или пассивов, которые не учитываются в составе отдельных фондов, выделенная для упрощения учета, контроля поступления и расходования средств, составления отчетности)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fund Accounting — is an accounting system often used by nonprofit organizations and by the public sector. OverviewBecause there is no personal profit motive for owners or members of nonprofit organizations and organizations in the public sector, such as… … Wikipedia
Governmental accounting — is an umbrella term which refers to the various accounting systems used by various public sector entities. In the United States, for instance, there are three levels of government which follow different accounting standards set forth by… … Wikipedia
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
Fund for Reconciliation and Development — non profit organization supporting efforts for reconciliation of the USA with Vietnam, Cambodia, Laos and Cuba and development of these countries. Established in 1985 as US Indochina Reconciliation Project (USIRP), which developed from the… … Wikipedia
trust fund — noun a fund held in trust • Hypernyms: ↑fund, ↑monetary fund * * * I. noun 1. : trust estate; especially : money … Useful english dictionary
pension fund — Fund established by corporations, unions, governmental bodies, etc. to pay pension benefits to its retired workers. See pension plan … Black's law dictionary
List of non-governmental organizations in the People's Republic of China — This article is a list of domestic and international non governmental organizations (NGOs) operating in the People s Republic of China. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z List … Wikipedia
List of non-governmental organizations in Vietnam — This is a list of non governmental organizations working in Vietnam or connected with Vietnam. This list is incomplete; you can help by expanding it. Contents: 0–9 A B C D E F G … Wikipedia
United Nations Children's Fund — Infobox UN name = image size = 250px caption = UNICEF Logo type = Fund acronyms = UNICEF head = Ann Veneman status = Active established = 1946 website = http://www.unicef.org parent = ECOSOC commons = United Nations footnotes = is called… … Wikipedia
Crawford Fund — The Crawford Fund was established as an initiative of the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering (ATSE) in 1987. It is a national support organisation for international agricultural research (IAR). According to a paper… … Wikipedia
